En toda la puesta en escena de Bieito se siente una mezcla de tragedia, de pobreza y de sentido de la fiesta -esta última entendida más bien como el desahogo brutal frente a las continuas frustraciones de la vida...

Haroutounian interpretó una Butterfly muy sólida en la equivocada convicción de “Tutto questo avverrà, te lo prometto”: ella no es una mujer desesperada a merced de la hipocresía, sino que nos confronta como un mito de indestructible solidez de amor a pesar de todo.

Lo mejor de todo fue la maravillosa dirección de Viotti que, con la complicidad de la orquesta del Teatro, dio la mejor versión que jamás he escuchado en vivo, refinada, moderna, sensual pero pocas veces enfermiza, que no debería confundirse con decadente.

Sencilla era la escena de Pizzi, quien en esta producción asumía amplias y distintas responsabilidades.Con una notable economía de medios y elementos, y al precio de empujar permanentemente al buen coro bilbaíno a un segundo plano, se limitaba a enmarcar la belleza musical alcanzada por Bizet y la calidad del canto de los protagonistas en una geometría simple y simétrica.

Civic Opera.Benjamin Britten.A Midsummernight’s Dream.Neil Armfield, director.Dale Ferguson, set and costume designer.Damien Cooper, lighting designer.David Daniels (Oberon), Anna Christie (Tytania), Shawn Mathey (Lysander), Elizabeth DeShong (Hermia), Lucas Meachem (Demetrius), Erin Wall (Helena), Peter Rose (Bottom), Sam Handley (Quince), Keith Jameson (Flute), Paul Scholten (Starveling), James Kryshak (Snout), Wilbur Pauley (Snug), Esteban Andres Cruz (Puck), Kenny Lumb (Cobweb), Anna Stephan (Mustardseed), Benjamin Hoppe (Moth), Craig Irvin (Theseus), Kelley O’Connor (Hippolyta).