'El cuento de la criada' es un atractivo pastiche de estilo musical indefinido, con líneas de canto que recuerdan desde Alban Berg a Benjamin Britten, alusiones jazzísticas y eficaces variaciones paródicas de ese 'Amazing grace' que tan bien define esa religiosidad estilo USA tan plagada de inquietantes fundamentalismos
Parece que Richard Jones había planeado un grandioso final de fuego, pero a la poco previsora administración de la casa no se le ocurrió consultar con la municipalidad hasta último momento.Gran error éste si se tiene en cuenta que las medidas de prevención de incendio son rigurosísimas en una ciudad que ha protagonizado catastróficos finales de fuego a lo largo de su historia.
¡Ópera en la campiña!Cada primavera, los críticos en el Reino Unido nos preparamos para viajar dos horas fuera de Londres a festivales musicales en casas de campo cuyos jardines invitan a un picnic operístico.
La nueva puesta de la obra que acaba de presentarse en el Covent Garden consagra otra gran batuta en el altar británico de Janáček.Porque Edward Gardner no sólo sucede a Mackerras con una lectura de profunda sensibilidad y diferenciación cromática, sino que agrega una expansión tersa, afirmativa y luminosa en los pasajes líricos descriptivos de la desesperada ansiedad de la protagonista, en contraste con el sadismo nihilista de su suegra.
El público compartió este viaje con un entusiasmo tan extremo como la intensidad de cada personaje.Según un crítico, la obra “nos agarró de la garganta sin soltarnos.” Otro pontificó con la seriedad de un farmacéutico que “la ópera no es el mejor género para este tipo de alegatos”, y fatalmente aludió a la superficialidad de la música, sin poder explicar demasiado bien esta pretensión de etiquetar esas emociones que en las buenas óperas transforman las objeciones de los críticos en irrelevantes.
Aún cuando el público de la Komische Oper se salvará de la traducción de Poutney, creo que la puesta de Kosky jodió esta Nariz con la pretensión de transformar al regisseur no ya en coautor sino en reemplazante de los autores.
El pasado 11 de abril la English National Opera (ENO) estrenó en el Barbican de Londres la ópera 'Between Worlds' de Tansy Davies (Bristol, UK, 1973), con libreto de Nick Drake, dirección escénica de Deborah Warner y dirección musical de Gerry Cornelius.
Teatro Coliseum.English National Opera (ENO).Tebanos.Ópera en tres actos con libreto de Frank McGuiness basado en Sófocles y música de Julian Anderson.Estreno mundial, ENO/Coliseum 3.5.2014.Regisseur: Pierre Audi.
Welsh National Opera (WNO).Lohengrin.Ópera romántica en tres actos con texto y música de Richard Wagner.Antony McDonald, regisseur y escenografo.Elenco: Peter Wedd (Lohengrin), Rhys Jenkins (Heraldo), Matthew Best (Rey Enrique), Simon Thorpe (Telramund), Emma Bell (Elsa), Susan Bickley (Ortrude).
London Coliseum.Julietta, ópera en tres actos con libreto y música de Bohuslav Martinu.Traducción del ingles de David Poutney.Dirección de escena: Richard Jones.Intérpretes: Julietta: Julia Sporsén;Michel: Peter Hoare;