En todos estos años de titularidad nunca se vio a Gourlay empujar a la orquesta de forma tan intensa, desgarradora incluso, pero sin salirse nunca de una camisa de fuerza de exhaustivo cariz regulatorio.

Maria Teresa Leva es capaz de lo mejor y lo peor con breves segundos de diferencia. Su capacidad para el piano es estupenda, dada su muy trabajada emisión, útil para todo excepto para los graves y para la agilidad y algunos ataques en la parte alta.

Entre 'Quiet City' de Copland y las 'Metamorfosis sinfónicas' de Hindemith hay un mundo, pero ese mundo lo gobierna la sabiduría de Slatkin. La afinidad estilística que pueda tener un norteamericano con la música de Estados Unidos es un lugar común que a veces poco tiene que ver con el concepto de lo auténtico, por lo demás absurdo; estas dos obras son americanas y sin embargo parten de distintas tradiciones, que un director debe saber desentrañar, al margen de su familiaridad con ellas

Martín es una magnífica intérprete de lied y canción: tanto su sentido musical como sus capacidades estilísticas y técnicas hacen que su centro se refleje en un complejo universo de color o, lo que es lo mismo, de intencionalidad, de musicalidad y de respeto.

La personalidad de esta interpretación fue tanta, los recursos musicales utilizados tan ortodoxos y pulidos, y la planificación tan intencionada que es innegable que el director consiguió algo realmente interesante y, por qué no decirlo, divertido, de una pieza muy poco conocida y que siempre merecerá un paseo por los atriles si verdaderamente se cree en ella.