Patricia Kopatchinskaja fue muy exigente consigo misma en la lectura de las complejidades rítmicas de Say y deslumbrante en los momentos de lirismo, viviendo la música como es su costumbre y bailando a veces a su manera.

Lo nuevo de Kosky es una reelaboración radical del mito que incorpora un elemento esencial, a saber, el famoso “fresno del mundo”, que es referido en la tetralogía siempre un poco al pasar, como ese árbol extinto después de que Wotan le arrancara una rama para su lanza.

Kaufmann canceló y a Akhemtshina terminó asistiendo la muerte de tres Werther diferentes en las funciones que siguieron.Para la primera aterrizó Juan Diego Flórez, después se presentó Francesco Demuro y finalmente a mí me tocó Ioan Hotea, un excelente tenor lírico de voz bien lubricada, cálida y buena expresividad de fraseo.

Antonio Pappano triunfó con una antítesis al desastre escénico gracias a una interpretación luminosa por la urgencia de sus tiempos, la diferenciada claridad de matices y un apoyo a las líneas vocales.

Wozzeck habla y se mueve siempre condicionado por las fantasías que agitan su frustrada y sometida aceptación, y Marie expresa su igualmente frustrado deseo de un amante con instintos de natural animalidad.

No debería sorprender que las autoridades de cultura de Berlín le estén echando el ojo a Sir Antonio Pappano como posible sucesor de Daniel Barenboim al frente de la Staatskappelle, entre otros varios probables candidatos.